1
00:00:07,757 --> 00:00:10,443
Barbanegra: Lo que tenemos aquí es
una embarcación mercante de tamaño mediano.

2
00:00:10,468 --> 00:00:12,429
Notarás, si
miras con atención,

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,305
una clara falta de cañones

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,203
o cualquier otro dispositivo para matar.

5
00:00:16,228 --> 00:00:17,451
Entonces, vamos a ir allí arriba.

6
00:00:17,475 --> 00:00:18,959
y, uh, vamos a
causar algunos estragos.

7
00:00:18,984 --> 00:00:21,020
Izzy: Equipo de "Revenge"
no debes comprometerte.

8
00:00:21,104 --> 00:00:23,391
Simplemente estás aquí para
observa como los verdaderos piratas

9
00:00:23,416 --> 00:00:25,593
funcionar en el mundo real.

10
00:00:25,618 --> 00:00:30,867
Uh, también somos verdaderos piratas.
en el mundo real, entonces.

11
00:00:30,892 --> 00:00:34,194
Pregunta rápida: ¡Qué violento!
¿Esperamos que esto suceda?

12
00:00:34,312 --> 00:00:35,511
Barbanegra: ¡Vaya, vaya, vaya!

13
00:00:37,000 --> 00:00:43,074

14
00:00:45,170 --> 00:00:48,590
¿No es esto aterrador?
Fíjate en el entusiasmo, Lucius.

15
00:00:48,673 --> 00:00:50,693
- ¡¿El qué?!
- ¡El gusto!

16
00:00:50,718 --> 00:00:53,213
- ¿Por qué no estás tomando notas?
- ¡Oh, no!

17
00:01:01,060 --> 00:01:04,189
Han sido unos días extraordinarios.
de entrenamiento con la tripulación de Barbanegra.

18
00:01:04,214 --> 00:01:06,299
- 'Disculpen, muchachos.
- Capitán Stede: Oh, hola, Ivan.

19
00:01:06,324 --> 00:01:07,617
- Lucius: Hola, Iván.
- Hola.

20
00:01:07,642 --> 00:01:09,253
¿Has revisado su
cuerpo todavía o qué?

21
00:01:09,277 --> 00:01:11,654
Oh, ni siquiera se me había ocurrido.

22
00:01:11,738 --> 00:01:14,908
Lucius, escribe eso en
la sección "Consejos útiles".

23
00:01:14,991 --> 00:01:17,494
Buscando cuerpos, ¡guau!

24
00:01:17,577 --> 00:01:20,497
Oye, también, llamo dibs
en cualquier diente de oro.

25
00:01:20,580 --> 00:01:21,581
Oh, mira eso.

26
00:01:21,664 --> 00:01:23,500
No desperdician nada.

27
00:01:23,583 --> 00:01:25,835
¿Quién sabía que había tanto?
¿Aprender sobre piratería?

28
00:01:25,872 --> 00:01:27,957
He progresado mucho,

29
00:01:27,982 --> 00:01:30,278
pero el número de malos
hábitos que he identificado es,

30
00:01:30,303 --> 00:01:32,430
Francamente, humillante.

31
00:01:33,276 --> 00:01:35,695
- Es otro portero.
- ¿Qué estás haciendo?

32
00:01:35,720 --> 00:01:37,847
Sólo estoy saqueando esta biblioteca.

33
00:01:37,872 --> 00:01:41,500
pero estoy reemplazando todos los libros que tengo
saqueados con los que ya he leído.

34
00:01:41,643 --> 00:01:44,854
Sí, eso es... eso no es
Cómo funciona el saqueo, amigo.

35
00:01:44,938 --> 00:01:46,648
Eso es un portero.

36
00:01:47,232 --> 00:01:48,483
En serio, basta.

37
00:01:49,701 --> 00:01:51,286
Entrega la mercancía, querido muchacho,

38
00:01:51,611 --> 00:01:54,155
o estaré obligado a
desata mi venganza

39
00:01:54,932 --> 00:01:57,992
que será bastante
desafortunado para los dos:

40
00:01:58,076 --> 00:02:00,447
El vengador y
el vengador.

41
00:02:01,913 --> 00:02:02,913
No.

42
00:02:04,332 --> 00:02:06,064
Oh, él no está cooperando.

43
00:02:06,377 --> 00:02:07,836
¿Cómo puedo ser más?
¿miedo que eso?

44
00:02:08,598 --> 00:02:09,918
Podrías probar un
un poco más de empuje.

45
00:02:11,172 --> 00:02:13,675
El siguiente pasa
¡Tu maldito globo ocular!

46
00:02:13,758 --> 00:02:15,885
Ahora, ¿dónde está el botín?
¿Dónde está el maldito botín?

47
00:02:22,089 --> 00:02:23,423
¿Ver? Atracción sexual.

48
00:02:25,795 --> 00:02:28,675
Capitán Stede: Y me gusta pensar
También le he mostrado un par de cosas.

49
00:02:28,778 --> 00:02:30,857
Ahora, lo más importante
regla con cubiertos

50
00:02:31,086 --> 00:02:33,676
siempre trabaja a tu manera
desde afuera hacia adentro

51
00:02:33,701 --> 00:02:36,833
después de haber lidiado con estos
pedazos más pequeños en el medio aquí.

52
00:02:36,858 --> 00:02:38,741
- Entonces, tenemos la cuchara de caviar...
- Sí.

53
00:02:38,825 --> 00:02:41,119
Tenedor para caracoles, tenedor para langosta.

54
00:02:41,202 --> 00:02:43,738
- ¿Qué son los caracoles?
- Eh, eso es caracol.

55
00:02:43,925 --> 00:02:45,874
Mm, a los franceses les encantan los caracoles.

56
00:02:45,957 --> 00:02:48,590
- Sí, algo así, pero más bien una primicia.
- Caracoles.

57
00:02:48,835 --> 00:02:50,962
De vuelta al exterior,
y vamos con

58
00:02:51,045 --> 00:02:53,673
- tenedor para ensalada...
- ¿Aprendo todo esto sólo para comer?

59
00:02:53,756 --> 00:02:56,593
Sí, oh, pero no lo es.
solo comiendo. Estamos cenando.

60
00:02:56,676 --> 00:02:58,761
Y recuerda, cenar es...

61
00:02:58,845 --> 00:03:00,221
- Pompa.
- Pompa.

62
00:03:00,305 --> 00:03:01,973
Me encantaría mostrarte
unas cucharas más picantes,

63
00:03:02,056 --> 00:03:04,392
pero parece haber una
clara falta de aquellos en

64
00:03:04,475 --> 00:03:06,769
esto, supuestamente,
buque de primera clase.

65
00:03:06,853 --> 00:03:10,565
Mis disculpas. no lo habia imaginado
Estaríamos hospedando a los de su clase.

66
00:03:11,947 --> 00:03:12,948
¿Qué tipo?

67
00:03:14,485 --> 00:03:15,904
¿Qué se supone que significa eso?

68
00:03:15,987 --> 00:03:17,822
Quiere decir burro rico

69
00:03:18,132 --> 00:03:19,758
Sigue siendo un burro.

70
00:03:23,077 --> 00:03:26,706
¿Un burro? ¡¿Un maldito burro?!

71
00:03:26,789 --> 00:03:28,416
: ¡¿Un maldito burro?!

72
00:03:28,441 --> 00:03:29,602
¿Sabes de dónde soy?

73
00:03:29,626 --> 00:03:32,003
ya sabes joder
¡Nada sobre mí, amigo!

74
00:03:32,086 --> 00:03:34,797
Tengo más riquezas que tú.
¡Puedo sacudir un maldito palo!

75
00:03:34,881 --> 00:03:36,257
¡Ignóralo, Ed!

76
00:03:36,341 --> 00:03:38,217
No te rebajes
para un hombre que

77
00:03:38,301 --> 00:03:40,803
No tiene ni una sola sopera a bordo.

78
00:03:42,013 --> 00:03:44,474
Tienes razón. No
Necesito enojarme.

79
00:03:45,892 --> 00:03:48,332
- Colmillo...
- Colmillo: ¿Sí?

80
00:03:48,694 --> 00:03:51,447
Átalo a algo muy
pesado y tírelo por la borda.

81
00:03:52,899 --> 00:03:53,899
¿Y Colmillo?

82
00:03:55,693 --> 00:03:56,778
Desollarlo primero,

83
00:03:59,339 --> 00:04:01,199
y usa el tenedor para caracoles.

84
00:04:05,721 --> 00:04:06,722
Ah...

85
00:04:06,767 --> 00:04:08,351
Ahora, ¿dónde estábamos?

86
00:04:08,482 --> 00:04:11,274
Capitán Stede: El
cuchara de melón es, es, uh,

87
00:04:11,440 --> 00:04:12,895
algo que no hice
mencionar antes,

88
00:04:12,919 --> 00:04:14,949
cual, cual, obviamente

89
00:04:15,136 --> 00:04:18,613
es, eh... es para melones.

90
00:04:18,804 --> 00:04:20,931
Madre de Barbanegra:
Siéntelo, muchacho.

91
00:04:20,956 --> 00:04:23,917
La finca Carmody es
lleno de cosas como esta.

92
00:04:25,348 --> 00:04:26,683
Cosas hermosas.

93
00:04:29,102 --> 00:04:31,354
¿Por qué no podemos tener
cosas como esta?

94
00:04:32,573 --> 00:04:34,283
Bueno, no depende de nosotros, ¿verdad?

95
00:04:34,308 --> 00:04:35,851
Depende de Dios.

96
00:04:36,150 --> 00:04:37,819
Él decide quién obtiene qué.

97
00:04:39,112 --> 00:04:41,572
Simplemente no somos esos
tipo de gente.

98
00:04:43,147 --> 00:04:45,107
Nunca lo seremos.

99
00:04:50,651 --> 00:04:51,946
Capitán Stede: ¿Edward?

100
00:04:52,117 --> 00:04:54,116
- ¿Sí? Sí.
- ¿Todo bien?

101
00:04:54,274 --> 00:04:56,063
no pude evitarlo
Fíjate que ese capitán

102
00:04:56,087 --> 00:04:57,130
se metió debajo de tu piel.

103
00:04:57,213 --> 00:04:59,549
¿Qué? No.

104
00:04:59,632 --> 00:05:00,883
Está bien.

105
00:05:00,967 --> 00:05:03,094
Aunque sus palabras...

106
00:05:03,177 --> 00:05:06,014
Parecían educados,
pero picaron.

107
00:05:06,039 --> 00:05:09,822
Sí... eso se llama
"agresión pasiva".

108
00:05:10,014 --> 00:05:12,141
Piratas, atacan con fuerza.

109
00:05:12,311 --> 00:05:14,397
La corteza superior, golpean

110
00:05:14,480 --> 00:05:18,443
con comentarios cortantes
disfrazado de cortesía.

111
00:05:18,526 --> 00:05:20,278
Eso es jodidamente diabólico.

112
00:05:20,361 --> 00:05:23,614
- Es.
- Buenos días, buenos señores.

113
00:05:23,698 --> 00:05:25,616
¿Qué opinas? un
pareja de trajes

114
00:05:25,641 --> 00:05:27,008
desde el barco elegante
no tenían sangre sobre ellos,

115
00:05:27,033 --> 00:05:28,578
y no fueron quemados
arriba, así que los atrapé,

116
00:05:28,661 --> 00:05:30,329
y encontré esto.

117
00:05:30,413 --> 00:05:34,709
Es una invitación a algún tipo de
fiesta elegante para gente engreída.

118
00:05:34,734 --> 00:05:36,152
Oh, bueno, no lo haremos
estar necesitando eso.

119
00:05:36,294 --> 00:05:37,628
frances: ¿no? Lo quemaré entonces.

120
00:05:37,653 --> 00:05:39,853
No... Oye, detente. Aférrate.

121
00:05:40,212 --> 00:05:43,157
- No me importa, pero... sí.
- ¿Quieres verlo?

122
00:05:43,182 --> 00:05:45,142
- Muy bien. Echemos un vistazo.
- Lee.

123
00:05:46,799 --> 00:05:49,510
Está dirigido a "Señor
Godfrey Thornrose."

124
00:05:50,479 --> 00:05:51,559
Incluso el nombre es molesto.

125
00:05:51,642 --> 00:05:55,063
Oh sí. el ha estado
invitado a algunos

126
00:05:55,146 --> 00:05:58,087
sofocante y elegante formal
asunto esta noche.

127
00:05:58,298 --> 00:06:00,276
- Oh, tonto.
- Sí.

128
00:06:00,359 --> 00:06:02,612
- No quiero ir a eso.
- Frenchie: Sí.

129
00:06:02,695 --> 00:06:04,906
Sí, pero, quiero decir,
Joder, me importa. Lo que sea.

130
00:06:04,931 --> 00:06:07,851
Pero también podemos,
tal vez, simplemente vete.

131
00:06:07,992 --> 00:06:10,578
Dame la oportunidad de practicar
mi agresión masiva.

132
00:06:10,661 --> 00:06:13,623
- Agresión pasiva.
- Agresión pasiva. Lo sé.

133
00:06:13,648 --> 00:06:16,009
Bueno, creo que lo odiarás.
Es sólo un montón de

134
00:06:16,034 --> 00:06:19,087
nobles elegantes codeándose
con otros nobles elegantes,

135
00:06:19,170 --> 00:06:21,506
bebiendo champaña,
e intercambiando miradas,

136
00:06:21,589 --> 00:06:23,591
y hablando de tonterías.

137
00:06:23,674 --> 00:06:25,051
Moda, todo ese tipo de cosas.

138
00:06:25,134 --> 00:06:27,011
- Sí.
- Nos vamos.

139
00:06:27,783 --> 00:06:29,197
¿Qué vas a hacer esta noche?

140
00:06:29,222 --> 00:06:31,845
- Nada. No.
- ¿Nada? Vamos a hacerlo.

141
00:06:36,081 --> 00:06:38,000
: Cierra el... Cállate.

142
00:06:38,025 --> 00:06:40,048
Pete Negro: Soy, soy
tratando de estar en silencio.

143
00:06:40,332 --> 00:06:41,501
¿Estás bien?

144
00:06:43,157 --> 00:06:44,431
Estoy bien.

145
00:06:48,027 --> 00:06:50,404
Oh, sé amable y haz
Yo uno de esos, ¿quieres?

146
00:06:50,449 --> 00:06:52,158
No, cállate.

147
00:06:52,503 --> 00:06:54,505
Vuelvan al trabajo ahora, todos ustedes.

148
00:06:54,530 --> 00:06:56,124
Estamos trabajando...

149
00:06:56,207 --> 00:06:59,836
Acabamos de hacer un balance
de las raciones.

150
00:06:59,919 --> 00:07:01,963
De las raciones, sí,
y resulta que somos

151
00:07:01,988 --> 00:07:04,532
- bien.
- Muy bien, en realidad.

152
00:07:04,733 --> 00:07:08,111
- Sí, todos te escuchamos.
- Sí, nos encanta el público.

153
00:07:08,136 --> 00:07:11,597
Ah, claro. tu
¿Crees que eres lindo?

154
00:07:11,681 --> 00:07:13,307
En realidad, creo
Soy regular

155
00:07:13,332 --> 00:07:15,425
pero he decidido llevar
a mí mismo como si fuera lindo.

156
00:07:16,523 --> 00:07:20,814
- Black Pete: Funcionó en mí.
- Oh.

157
00:07:25,444 --> 00:07:29,323
Oh, oh, papá.

158
00:07:29,348 --> 00:07:30,348
Papá.

159
00:07:34,375 --> 00:07:37,837
Tus muchos días de estar tirado por ahí
haciendo joder todo, se acabó.

160
00:07:38,798 --> 00:07:41,169
Todos ustedes se están poniendo
deberes específicos.

161
00:07:41,252 --> 00:07:44,361
No, gracias Iggy. yo solo
Recibo órdenes de mi Capitán.

162
00:07:45,720 --> 00:07:48,217
Mi nombre es Sr. Manos,
Manos de primer oficial,

163
00:07:48,301 --> 00:07:50,511
o Dios, en la medida en que
estás preocupado.

164
00:07:50,595 --> 00:07:54,265
Y tengo solo el
trabajo para ti... perra.

165
00:07:55,099 --> 00:07:57,560
- Sígueme.
- Sí, absolutamente.

166
00:07:57,585 --> 00:07:58,585
Vamos.

167
00:07:59,871 --> 00:08:01,289
Pequeño psicópata.

168
00:08:01,314 --> 00:08:03,232
- Mmm.
- ¡Ey!

169
00:08:03,257 --> 00:08:05,352
- Esto fue divertido.
- Esto fue muy divertido.

170
00:08:05,377 --> 00:08:07,392
- Izzy: ¡Ahora!
- Sí, está bien.

171
00:08:12,103 --> 00:08:13,646
Aquí estamos, caballeros.

172
00:08:14,545 --> 00:08:16,282
Cultura educada, hola.

173
00:08:17,163 --> 00:08:19,081
Oh, buen día.

174
00:08:19,790 --> 00:08:22,314
Sir Godfrey Thornrose.

175
00:08:22,686 --> 00:08:26,857
- Y esto es...
- Jeff... el contador.

176
00:08:26,882 --> 00:08:28,384
sabes que puedes
Elige cualquier cosa, ¿verdad?

177
00:08:28,462 --> 00:08:29,914
Sí, y me gusta el nombre Jeff.

178
00:08:29,967 --> 00:08:31,761
y contabilidad
Suena muy elegante.

179
00:08:31,844 --> 00:08:33,580
- Está bien.
- Y estos son...

180
00:08:33,931 --> 00:08:37,600
- Oh... estos son...
- Tienes el honor

181
00:08:37,683 --> 00:08:41,312
de dirigirse a la Corona
Príncipe Azi de Egipto.

182
00:08:41,651 --> 00:08:42,944
Por favor.

183
00:08:44,482 --> 00:08:46,484
Gracias. Y yo soy su virrey.

184
00:08:48,761 --> 00:08:51,992
- Oluwande: Por favor.
- Por favor, por favor.

185
00:08:52,017 --> 00:08:53,241
Oluwande: ¿Qué?
¿Qué hace un virrey?

186
00:08:53,324 --> 00:08:55,076
Lo que sea que carajo
él quiere, nena.

187
00:08:55,159 --> 00:08:57,245
¡Ay Gastón!

188
00:09:00,242 --> 00:09:03,871
Bueno, aquí está. alta sociedad
en todo su grotesco esplendor.

189
00:09:10,299 --> 00:09:11,759
Si te sientes abrumado,

190
00:09:11,784 --> 00:09:13,328
siempre podemos ir
de regreso al barco.

191
00:09:13,469 --> 00:09:16,572
No. Jeff nunca se vuelve
de espaldas a un desafío.

192
00:09:16,713 --> 00:09:18,377
Jeff moriría antes.

193
00:09:18,813 --> 00:09:20,857
¿Y cómo se gana?
esta interacción?

194
00:09:21,018 --> 00:09:22,144
¿Ganar?

195
00:09:22,871 --> 00:09:24,228
Bueno, en realidad nunca...

196
00:09:25,064 --> 00:09:28,276
Supongo que ganas si todos
Estas personas te encuentran encantador.

197
00:09:28,916 --> 00:09:30,486
Bueno, ¿cuál es el
primer paso de eso?

198
00:09:31,263 --> 00:09:33,431
¿Quizás una anécdota ingeniosa?

199
00:09:33,456 --> 00:09:35,816
Algo gracioso que podría haber
¿te pasó en algún momento?

200
00:09:36,747 --> 00:09:38,637
Oh, hubo una vez
me estaba sacando un ojo

201
00:09:38,661 --> 00:09:40,269
del cráneo de este muchacho, y, uh...

202
00:09:40,294 --> 00:09:41,826
Voy a detenerte allí.

203
00:09:42,255 --> 00:09:45,050
En realidad no es el, eh,
multitud para hablar de calaveras.

204
00:09:45,376 --> 00:09:47,962
- Vamos.
- Mira este atraco.

205
00:09:48,045 --> 00:09:49,130
Gabriel: Perdona-moi.

206
00:09:49,213 --> 00:09:52,258
Pero hay una cruel
rumor circulando

207
00:09:52,341 --> 00:09:56,137
que usted es... señor
¿Godfrey Thornrose?

208
00:09:56,721 --> 00:09:59,265
Ah, sí. Sí, lo soy.

209
00:09:59,348 --> 00:10:02,468
¿No es "el" Sir Godfrey Thornrose?

210
00:10:02,493 --> 00:10:05,646
- Culpable.
- El maestro frenólogo,

211
00:10:05,730 --> 00:10:07,766
¿Sir Godfrey Thornrose?

212
00:10:08,102 --> 00:10:10,813
- ¿Están sordos? ¿Estás sordo?
- De hecho, lo soy.

213
00:10:11,208 --> 00:10:15,744
- Somos grandes admiradores de tu trabajo.
- Grandes fans.- Oh.

214
00:10:15,868 --> 00:10:17,672
¿Estarías dispuesto?

215
00:10:17,876 --> 00:10:19,008
a

216
00:10:19,345 --> 00:10:21,345
Palpitar a mi esposa?

217
00:10:21,370 --> 00:10:23,080
Oh, eso fue rápido.

218
00:10:23,105 --> 00:10:24,314
Por favor...

219
00:10:25,426 --> 00:10:27,179
Esta cabeza es tuya.

220
00:10:27,204 --> 00:10:29,015
Gabriel: ¡Ah, todos, todos!

221
00:10:29,040 --> 00:10:30,648
Sir Godfrey Thornrose

222
00:10:30,673 --> 00:10:33,507
va a palpitar
Antonieta en el salón,

223
00:10:33,532 --> 00:10:35,114
¡Y todos observarán!

224
00:10:38,846 --> 00:10:40,723
¿Puedo simplemente decir, Príncipe,

225
00:10:40,806 --> 00:10:45,186
usted y su empleado
son dos de los más limpios,

226
00:10:45,269 --> 00:10:47,423
africanos que hablan mejor

227
00:10:47,448 --> 00:10:49,774
- Alguna vez he tenido el placer de conocerte.
- Oh, vaya.

228
00:10:49,857 --> 00:10:51,650
- ¿Qué?
- Qué lindo decirlo.

229
00:10:51,734 --> 00:10:54,528
Si tan solo pudiera conseguir a mis africanos

230
00:10:54,612 --> 00:10:56,906
para presentar con su porte.

231
00:10:57,602 --> 00:11:01,488
¡Ponte derecho, Abshir!
¡Aprende una lección de estos dos!

232
00:11:01,619 --> 00:11:03,371
Ahora, ahora no lo seas
demasiado duro con el muchacho.

233
00:11:03,396 --> 00:11:05,523
No todo el mundo puede ser el
Aquí el Príncipe Perro Grande Azi.

234
00:11:05,664 --> 00:11:09,043
Es descendiente de un
faraón fabulosamente rico.

235
00:11:09,126 --> 00:11:10,586
Sigfrido: Ah,

236
00:11:10,669 --> 00:11:13,166
S-Sí... eso es
correcto, correcto.

237
00:11:13,191 --> 00:11:15,408
Desafortunadamente, la tragedia
recientemente sucedió

238
00:11:15,433 --> 00:11:17,234
su enorme fortuna.

239
00:11:17,259 --> 00:11:19,198
Frenchie: está encerrado
en una pirámide remota, y

240
00:11:19,222 --> 00:11:20,821
no debería estar diciendo
esto, ¿debería?

241
00:11:20,846 --> 00:11:22,615
- Mmm... no.
- Pido disculpas, ¿o debería hacerlo?

242
00:11:22,640 --> 00:11:23,825
- Sí.
- No lo sé, probablemente no debería, ¿verdad?

243
00:11:23,849 --> 00:11:25,142
- ¿Debería? ¿Eh?
- Tú... Está bien.

244
00:11:25,167 --> 00:11:27,502
Ah, al diablo con eso.
Siegfried nos atrapa.

245
00:11:27,645 --> 00:11:30,106
Entonces, tenemos un plan para
recuperar la riqueza.

246
00:11:30,189 --> 00:11:33,192
- Sigfrido: Mm-hm.
- Pero necesitamos el socio comercial adecuado,

247
00:11:33,275 --> 00:11:36,654
quien, por supuesto, se enfrenta a
volverse increíblemente rico.

248
00:11:36,737 --> 00:11:38,352
¿Eres ese tipo de persona?

249
00:11:42,601 --> 00:11:47,230
Uh, entonces, uh, frenología, que
es el estudio de la cabeza humana.

250
00:11:48,224 --> 00:11:50,108
Sentirse aquí...

251
00:11:50,304 --> 00:11:56,273
Puedo decir que Antonieta
es de... ascendencia holandesa?

252
00:11:56,298 --> 00:11:58,626
No, soy prusiano.

253
00:11:58,651 --> 00:12:01,058
Vaya, una vez maté a un prusiano.

254
00:12:03,565 --> 00:12:04,956
¿Disculpe?

255
00:12:06,142 --> 00:12:07,601
En defensa propia.

256
00:12:10,688 --> 00:12:14,525
A veces... una muerte rápida es la
La mejor manera de terminar una mala conversación.

257
00:12:21,663 --> 00:12:25,159
este hombre es
¡absolutamente hilarante!

258
00:12:26,203 --> 00:12:28,539
Y fascinante.

259
00:12:30,440 --> 00:12:34,026
Espera hasta que escuches sobre mi
vida... como contador.

260
00:12:39,091 --> 00:12:42,666
Esto es demasiado rápido. esto esta lejos
demasiado rápido. Esto es demasiado rápido...

261
00:12:42,691 --> 00:12:46,015
¡Dios mío! Oh, mierda! yo solo
Me pellizqué la espalda baja.

262
00:12:46,098 --> 00:12:49,477
Espero que esto
hacerse antes del atardecer.

263
00:12:49,560 --> 00:12:51,479
Espero que sepas lo malo
esto es para mis manos.

264
00:12:51,562 --> 00:12:52,842
El Capitán Bonnet tendrá tu cabeza.

265
00:12:52,897 --> 00:12:56,066
si mi caligrafía es negativa
impactado de alguna manera!

266
00:12:56,091 --> 00:12:59,261
¡Esto está trastornado! yo
¡No limpies las cosas!

267
00:13:00,064 --> 00:13:00,917
Ah...

268
00:13:01,355 --> 00:13:03,842
- Se ha ido, amigo.
- ¡Oh, Fang, gracias a Dios!

269
00:13:03,867 --> 00:13:05,552
Está bien, ¿puedes transportarme?
arriba, por favor? Vamos.

270
00:13:05,576 --> 00:13:07,403
Sí, no. yo soy
se supone que debe mirar,

271
00:13:07,428 --> 00:13:09,555
y asegúrate de hacerlo
todo esto y aquello.

272
00:13:09,806 --> 00:13:11,152
Sí, totalmente.

273
00:13:15,164 --> 00:13:18,042
¿Alguien te ha dicho alguna vez?
¿Tienes pómulos impresionantes?

274
00:13:18,163 --> 00:13:23,085
- Una o dos veces, supongo.
- ¿Sí?

275
00:13:23,411 --> 00:13:25,106
¿Alguna vez te han dibujado?

276
00:13:27,848 --> 00:13:29,185
Entonces ahí estaba yo

277
00:13:29,433 --> 00:13:31,769
viviendo... como una especie de Rey Dios

278
00:13:31,852 --> 00:13:33,979
entre los caníbales de Nuperi.

279
00:13:34,063 --> 00:13:37,308
Y ellos insistieron en que me permitiera

280
00:13:37,333 --> 00:13:38,692
Si entiendes lo que quiero decir.

281
00:13:38,776 --> 00:13:45,199
Jeff, ¿estás diciendo
¿Has probado la carne humana?

282
00:13:45,224 --> 00:13:47,145
- En realidad no, no.
- Antonieta: Ah.

283
00:13:47,200 --> 00:13:49,662
Hice lo mejor que pude para conseguirlo
abajo sin probarlo.

284
00:13:51,991 --> 00:13:54,480
- Eres un bromista incorregible.
- ¿Qué?

285
00:13:54,505 --> 00:13:56,210
De hecho, me comí a un hombre.

286
00:13:56,293 --> 00:13:58,546
De hecho, yo también he viajado.

287
00:13:58,637 --> 00:14:02,107
- De hecho, tengo una anécdota divertida sobre aquella época...
- Oh, Rosa Espinosa,

288
00:14:02,132 --> 00:14:04,969
¿nunca dejarás de
¿Tu incesante parloteo?

289
00:14:05,052 --> 00:14:06,595
¡Estamos tratando de escuchar a Jeff!

290
00:14:06,679 --> 00:14:09,446
Perdónalo. perdonar
mi amigo aquí, ¿vale?

291
00:14:09,471 --> 00:14:11,757
Una vez que haya palmeado tu
cráneo unas cuantas veces,

292
00:14:11,782 --> 00:14:13,249
es imposible callarlo.

293
00:14:15,312 --> 00:14:18,232
En serio. la mitad
el tiempo, soy como,

294
00:14:18,322 --> 00:14:20,741
"Oh, Godfrey, ¿quieres
deja de tocar mis abolladuras,

295
00:14:20,818 --> 00:14:22,574
y volvamos
a algo de contabilidad."

296
00:14:24,613 --> 00:14:26,407
Si alguna vez quieres
para cambiar de carrera,

297
00:14:26,490 --> 00:14:28,401
Puedes tocar mis abolladuras en cualquier momento.

298
00:14:30,969 --> 00:14:33,430
Esto es todo lo que tengo conmigo.

299
00:14:33,455 --> 00:14:36,000
mi gente gracias
para su inversión.

300
00:14:36,083 --> 00:14:37,331
Con un poco de suerte este pequeño

301
00:14:37,415 --> 00:14:40,713
nuestro esquema piramidal hará
todos somos muy ricos.

302
00:14:40,738 --> 00:14:43,115
Pero recuerda, tu
debe ser discreto.

303
00:14:43,140 --> 00:14:45,309
¿Está bien? No le digas a nadie de nuestro pacto.

304
00:14:45,415 --> 00:14:46,415
¿Está bien?

305
00:14:46,852 --> 00:14:48,478
Absolutamente.

306
00:14:49,847 --> 00:14:52,612
Mamá es la palabra, Príncipe.

307
00:14:54,825 --> 00:14:58,807
Vete. Guarde su recibo.

308
00:14:58,956 --> 00:15:00,649
: ¿Cómo eres tan bueno en esto?

309
00:15:00,674 --> 00:15:02,862
Sé una cosa o
dos sobre este lote.

310
00:15:06,978 --> 00:15:09,179
Puedo ver lo que estás haciendo.

311
00:15:09,500 --> 00:15:10,844
Honestamente... todo fue idea suya.

312
00:15:10,868 --> 00:15:13,162
No lo somos, no lo somos,
ni siquiera somos realeza,

313
00:15:13,245 --> 00:15:14,801
así que podríamos simplemente
vete. Podemos nadar...

314
00:15:14,826 --> 00:15:15,952
O.

315
00:15:16,831 --> 00:15:18,776
Tal vez pueda
organizar una oficina,

316
00:15:19,418 --> 00:15:22,713
para que Su Excelencia pueda
mejor... dirige tus asuntos.

317
00:15:25,249 --> 00:15:26,834
Hombre de negocios.

318
00:15:29,220 --> 00:15:31,823
No sé de qué estás hablando
acerca de. Estas personas son geniales.

319
00:15:31,847 --> 00:15:33,932
Parecen de esa manera
al principio ¿no?

320
00:15:33,957 --> 00:15:36,589
Ay, relájate. solo estas dolorido
Porque les gusto más que tú.

321
00:15:36,613 --> 00:15:38,871
Es una multitud voluble. Confía en mí.

322
00:15:38,896 --> 00:15:41,023
¿Jugarás con nosotros?
¿Algo, Jeff?

323
00:15:41,106 --> 00:15:42,993
No soy muy musical, amor.

324
00:15:43,018 --> 00:15:45,118
Además, sólo conozco chabolas,
que probablemente son

325
00:15:45,143 --> 00:15:47,445
un poco por debajo de la fantasía
gente como tú.

326
00:15:47,470 --> 00:15:50,407
¡Oh, no! Nos encanta una buena chabola.

327
00:15:50,432 --> 00:15:52,451
¡Oh! veré que
se nos ocurre.

328
00:15:52,534 --> 00:15:54,161
Eh, no lo sé.
Quizás esto.

329
00:15:54,947 --> 00:15:56,227
Vamos, vamos.

330
00:15:58,749 --> 00:16:00,876
¡Ay, me gusta bailar!

331
00:16:12,763 --> 00:16:16,517
¿Cómo está nuestro percebe?
¿Proyecto en camino?

332
00:16:19,179 --> 00:16:21,916
Voy a matar a ese idiota.

333
00:16:22,965 --> 00:16:26,469
Fang: nunca he tenido a nadie
Interésate por mi formulario antes.

334
00:16:26,494 --> 00:16:29,173
Bueno, nunca te has conocido
Entonces, alguien que valga la pena.

335
00:16:29,198 --> 00:16:32,440
Ahh, simplemente estás siendo amable.

336
00:16:32,553 --> 00:16:34,860
Hola, chicos. Eh, el jefe
te está buscando.

337
00:16:34,885 --> 00:16:36,704
¿Qué, Barbanegra?
¿volver? Oh, mierda!

338
00:16:36,787 --> 00:16:40,416
Ah, no, no, no. es eso
Pequeña... enojada, Izzy.

339
00:16:40,499 --> 00:16:42,835
¿Izzy el Lanzador? Déjalo mirar.

340
00:16:42,918 --> 00:16:44,753
¿Izzy el Lanzador?
¿Qué es eso?

341
00:16:44,837 --> 00:16:46,588
El capitán lo dejó a cargo una vez,

342
00:16:46,672 --> 00:16:48,205
y estábamos en mares agitados,

343
00:16:48,237 --> 00:16:50,551
y vomitó por todas partes,

344
00:16:50,634 --> 00:16:52,302
y también se cagó encima.

345
00:16:52,386 --> 00:16:55,039
Quiero decir, mucha mierda.

346
00:16:55,064 --> 00:16:56,444
Ese no es un mal parecido.

347
00:16:56,469 --> 00:16:58,600
Realmente has capturado
algo ahí.

348
00:16:58,625 --> 00:17:00,293
Sólo estoy grabando lo que hay ahí.

349
00:17:02,312 --> 00:17:04,565
¡¿Qué carajo?!

350
00:17:14,932 --> 00:17:16,118
Melón.

351
00:17:17,062 --> 00:17:18,502
Caracol.

352
00:17:19,138 --> 00:17:20,954
Tenedor de caracol.

353
00:17:20,979 --> 00:17:22,469
Oh bueno.

354
00:17:22,494 --> 00:17:25,987
Jeff está sentado a mi lado.

355
00:17:26,012 --> 00:17:27,916
- Sí, bueno.
- Oh.

356
00:17:28,543 --> 00:17:29,837
¡Oh!

357
00:17:52,839 --> 00:17:54,215
¿A qué se debe todo esto?

358
00:17:55,383 --> 00:17:57,221
realmente no estoy en
libertad de decir.

359
00:17:57,502 --> 00:17:59,557
Al príncipe Azi no le gustaría.

360
00:17:59,799 --> 00:18:02,174
Apreciamos su
oferta, pero, eh...

361
00:18:02,199 --> 00:18:05,346
¡Oh, por favor, te lo ruego!
¡Debes dejarme invertir!

362
00:18:05,371 --> 00:18:07,932
Lo siento, el Príncipe no
Se de lo que estás hablando.

363
00:18:08,696 --> 00:18:10,698
No juegues con este hombre.

364
00:18:11,048 --> 00:18:13,342
Él es claramente bastante
sofisticado.

365
00:18:13,425 --> 00:18:15,886
Por favor me encantaría
para que nos ayudes.

366
00:18:16,164 --> 00:18:18,080
Oh, gracias, Príncipe.

367
00:18:18,105 --> 00:18:19,690
Solo, em

368
00:18:19,923 --> 00:18:23,134
danos todo lo valioso
sobre ti, y, eh, estás dentro.

369
00:18:23,159 --> 00:18:24,603
Sea rápido, por favor.

370
00:18:24,686 --> 00:18:26,146
El negocio es, ya sabes...

371
00:18:26,171 --> 00:18:27,499
- Su recibo, señor.
- Gracias.

372
00:18:27,524 --> 00:18:28,666
Gracias.

373
00:18:28,690 --> 00:18:31,276
¿Hay un Steve preguntando por ti?

374
00:18:31,360 --> 00:18:34,530
- En realidad es Stede.
- Sí, dile que nos encontraremos con él afuera.

375
00:18:34,555 --> 00:18:36,883
- Hola chicos, ¿qué está pasando aquí?
- Frenchie: Nada.

376
00:18:36,907 --> 00:18:38,116
Toma... está bien.

377
00:18:38,141 --> 00:18:39,448
No, lo sé, los conozco.

378
00:18:39,473 --> 00:18:42,496
Los conozco. yo soy,
Soy el Capitán.

379
00:18:42,579 --> 00:18:43,705
¡Hola!

380
00:18:43,789 --> 00:18:45,624
Y simplemente no sería atrapado

381
00:18:45,707 --> 00:18:47,167
muerto en París la primavera pasada.

382
00:18:47,251 --> 00:18:50,612
- ¿Lo harías, Jeff? ¿Veranearías en París?
- ¿Mmm?

383
00:18:50,926 --> 00:18:52,190
Eh...

384
00:18:53,120 --> 00:18:55,248
Claro, ¿por qué no?

385
00:18:57,761 --> 00:19:02,099
¿Por qué, Jeff? Tienes tal
manera interesante de comer.

386
00:19:02,182 --> 00:19:04,518
- Gracias, amigo.
- Mm-hm.

387
00:19:11,737 --> 00:19:14,594
Aférrate. Eso es, eso es
agresión pasiva.

388
00:19:14,619 --> 00:19:17,143
¿Qué quieres decir, Jeff?

389
00:19:17,330 --> 00:19:18,975
Lo estás haciendo de nuevo.

390
00:19:19,030 --> 00:19:20,809
Deja eso. lo se
lo que estás haciendo.

391
00:19:20,834 --> 00:19:22,870
- ¡No es inteligente!
- ¿Qué no es inteligente?

392
00:19:22,953 --> 00:19:27,416
No sé si tienes algún problema
con algo que estamos haciendo.

393
00:19:30,919 --> 00:19:32,838
¿Tienes alguna idea de quién soy?

394
00:19:34,537 --> 00:19:37,457
mataré a todos
el último de ustedes.

395
00:19:43,768 --> 00:19:46,560
¿Cómo harás eso?
¿Jeff el Contador?

396
00:19:46,585 --> 00:19:49,563
¿Aburriéndonos hasta la muerte?

397
00:19:49,646 --> 00:19:52,107
O tal vez nos quitará la cabeza

398
00:19:52,190 --> 00:19:55,569
con cucharaditas, o...
¡Oh, pinzas para caracoles!

399
00:20:01,992 --> 00:20:05,871
¡Stede tenía razón! Eres todo
¡jodidamente voluble! ¡Todos ustedes!

400
00:20:10,093 --> 00:20:12,228
Capitán Stede: Nunca fui
muy bueno en estas cosas.

401
00:20:12,252 --> 00:20:14,588
Si, desde mi experiencia

402
00:20:14,671 --> 00:20:17,299
estas cosas están destinadas a hacer
te sientes un poco idiota.

403
00:20:17,940 --> 00:20:20,683
estuve en servicio por un minuto
entonces conozco la disposición del terreno,

404
00:20:20,708 --> 00:20:22,979
y confiad en mí, siervos,
ellos ven todo.

405
00:20:23,347 --> 00:20:24,526
¿Este lote?

406
00:20:25,358 --> 00:20:26,568
No son tan elegantes.

407
00:20:26,808 --> 00:20:28,393
¡Apártate de mi camino!

408
00:20:30,510 --> 00:20:32,955
- ¿Estás bien, amigo?
- Creo que quiero irme ahora.

409
00:20:32,995 --> 00:20:35,127
- Capitán Stede: ¿Qué?
- ¿Qué te hicieron, hombre?

410
00:20:35,152 --> 00:20:36,502
hizo algo
¿Pasó durante la cena?

411
00:20:36,526 --> 00:20:37,907
Eh, sí, bueno,
eh, no lo sé.

412
00:20:37,932 --> 00:20:39,588
Um, usé pinzas para caracoles.

413
00:20:39,613 --> 00:20:41,261
y una cuchara de melón para
¡Cómete un puto langostino!

414
00:20:41,286 --> 00:20:43,784
- Oh Dios. ¡No!
- Oh, son unos imbéciles con las cucharas.

415
00:20:43,867 --> 00:20:46,286
- ¿Por qué lo harías?
- No lo sé, entré en pánico.

416
00:20:46,311 --> 00:20:47,687
Y luego se rieron de mí.

417
00:20:50,596 --> 00:20:53,891
- Nadie se ríe de mí.
- Capitán Stede: ¡Edward, guarda eso!

418
00:20:53,936 --> 00:20:56,921
¡Lo digo en serio! ¡Retírese ahora!

419
00:20:58,367 --> 00:20:59,619
Estás perdido.

420
00:21:01,301 --> 00:21:04,257
Ésta es mi gente.
Yo me ocuparé de ello.

421
00:21:05,094 --> 00:21:07,555
vas a hisopar
la cubierta... dos veces.

422
00:21:07,703 --> 00:21:10,784
Luego parchea la vela mayor,
aceite y remechar los cañones,

423
00:21:10,852 --> 00:21:12,037
luego apila las municiones,

424
00:21:12,062 --> 00:21:13,620
y por el momento
has hecho todo eso,

425
00:21:13,789 --> 00:21:16,242
tendré varios
Más tareas para ti.

426
00:21:16,618 --> 00:21:19,913
¿Y si no lo hago?
No eres mi capitán.

427
00:21:22,280 --> 00:21:24,324
Podría soltar todos tus frijoles.

428
00:21:25,039 --> 00:21:27,953
Has sido un poco apropiado
Seductora, ¿no?

429
00:21:28,328 --> 00:21:31,756
Pete el Negro, Fang.
¿Quién más hay?

430
00:21:31,781 --> 00:21:34,126
- ¿Oye, Pete?
- ¿Sí, amor?

431
00:21:34,209 --> 00:21:35,828
- Dibujé a Fang desnudo.

432
00:21:37,718 --> 00:21:38,818
- Lindo.

433
00:21:38,843 --> 00:21:41,093
Nos ha atraído a la mayoría de nosotros.

434
00:21:41,297 --> 00:21:44,175
¿Ver? No somos dueños el uno del otro.

435
00:21:45,500 --> 00:21:47,062
Izzy mareado.

436
00:21:47,623 --> 00:21:50,328
¿O es... Izzy la Lanza?

437
00:21:50,646 --> 00:21:53,994
Sería una pena que toda la tripulación
Me enteré de ese apodo, ¿no?

438
00:21:56,023 --> 00:21:57,213
Ve ahora.

439
00:21:58,191 --> 00:21:59,693
¿Alguna vez te han dibujado?

440
00:22:01,153 --> 00:22:02,153
Vete a la mierda.

441
00:22:06,105 --> 00:22:08,167
¡Oh! Sí.

442
00:22:11,621 --> 00:22:12,748
Eso estuvo caliente.

443
00:22:16,043 --> 00:22:19,463
Ah, mira, es el Tocacabezas.

444
00:22:20,565 --> 00:22:24,051
¿Y dónde está tu
amigo, señor Gambón?

445
00:22:24,797 --> 00:22:25,823
Inteligente.

446
00:22:26,206 --> 00:22:29,870
Oye, he notado que nosotros
Todavía tengo que jugar un juego.

447
00:22:30,132 --> 00:22:34,548
Entonces me gustaría proponer uno.
llamado "Revelaciones Stark".

448
00:22:34,573 --> 00:22:37,898
Puff, suena
absolutamente peatonal.

449
00:22:37,981 --> 00:22:40,901
ya estoy tan
Aburrido podría morir.

450
00:22:40,926 --> 00:22:42,778
Bueno, pensé
podrías decir eso.

451
00:22:42,861 --> 00:22:44,323
Puede que sea un poco
sobre la cabeza de esta habitación.

452
00:22:44,988 --> 00:22:47,574
Es más parisino.
juego, después de todo.

453
00:22:47,599 --> 00:22:50,202
haré que sepas eso
somos tan sofisticados

454
00:22:50,227 --> 00:22:51,921
como cualquier parisino tu
alguna vez lo sabría.

455
00:22:51,946 --> 00:22:54,633
jugaremos tu
cosita espantosa.

456
00:22:54,658 --> 00:22:55,889
- ¿Cuáles son las reglas?
- Mmm.

457
00:22:55,914 --> 00:22:58,335
Bueno, es bastante simple.
hago una pregunta,

458
00:22:58,418 --> 00:23:00,921
y si no puedes
respuesta, tengo un punto.

459
00:23:01,004 --> 00:23:03,632
Si puedes responder, todos
de usted obtiene un punto.

460
00:23:03,715 --> 00:23:09,276
Entonces déjame entender. eso
¿Estás tú contra todos nosotros?

461
00:23:11,181 --> 00:23:14,198
Exacto... Empecemos.

462
00:23:14,827 --> 00:23:19,123
- Ahora, ah, Sebastián...
- Ohh.

463
00:23:19,356 --> 00:23:22,596
¿Alguna vez has tenido un
hijo fuera del matrimonio?

464
00:23:22,643 --> 00:23:25,831
Llamada, digamos... ¿Daphne?

465
00:23:26,979 --> 00:23:31,243
Eugenia, ¿no es así?
el nombre de tu hijo?

466
00:23:33,879 --> 00:23:35,589
¡Marca uno para mí!

467
00:23:36,057 --> 00:23:38,518
Ah, sí, Sigfrido.

468
00:23:38,617 --> 00:23:40,786
He oído que eres
¿Tiene dificultades económicas?

469
00:23:40,885 --> 00:23:43,417
¡Disparate! Patentemente falso.

470
00:23:43,714 --> 00:23:45,795
Tal vez porque has
estado desfalcando desde

471
00:23:45,820 --> 00:23:47,878
tu negocio
compañero del pasado

472
00:23:48,259 --> 00:23:49,408
ocho meses?

473
00:23:50,823 --> 00:23:53,057
gabriel: no lo sabia
la gente sigue malversando.

474
00:23:53,090 --> 00:23:57,302
- Qué sucio.
- Lo sé, simplemente heredalo como una persona normal.

475
00:23:57,394 --> 00:23:59,729
- ¿Gabriel? Antonieta?
- Ambos: Mmmm.

476
00:23:59,813 --> 00:24:02,732
Ambos habéis estado casados
desde hace algún tiempo, ¿no?

477
00:24:02,816 --> 00:24:06,111
- Sí, desde hace muchos años.
- Estamos tremendamente felices.

478
00:24:06,194 --> 00:24:08,321
Dime, ¿cómo se conocieron ustedes dos?

479
00:24:08,405 --> 00:24:11,658
- Nos conocimos en un baile.
- Un picnic.

480
00:24:11,741 --> 00:24:15,635
Verás, creo que
podrían haberse conocido al nacer.

481
00:24:16,663 --> 00:24:19,875
Viendo como eres
en realidad hermanos!

482
00:24:20,973 --> 00:24:22,448
¡Eso es una tontería!

483
00:24:22,919 --> 00:24:25,172
Vete a la mierda, Thornrose.

484
00:24:25,255 --> 00:24:28,175
Oh, por favor, todos tenemos
sospechado desde hace años.

485
00:24:28,484 --> 00:24:32,502
- ¡Y te dije que era un estafador!
- ¿Y qué si lo soy?

486
00:24:32,620 --> 00:24:35,056
Ya no necesito tu dinero.

487
00:24:35,081 --> 00:24:38,378
voy a ser mas rico
que todos ustedes!

488
00:24:38,753 --> 00:24:43,523
- Soy dueño de media pirámide.
- Soy dueño de media pirámide.

489
00:24:43,607 --> 00:24:45,650
¡Yo también tengo media pirámide!

490
00:24:45,734 --> 00:24:47,360
¡Dame esos!

491
00:24:48,651 --> 00:24:51,087
¡Eso es por follar con mi Eugenia!

492
00:24:51,112 --> 00:24:53,116
Te lo dije. Vemos todo.

493
00:24:53,200 --> 00:24:56,089
No te equivocaste,
Francés, Olu.

494
00:24:56,661 --> 00:24:59,682
- Gracias por la información, Abshir.
- Fue un placer.

495
00:25:04,360 --> 00:25:06,821
¿Por qué debería nuestro
¿El amor estará prohibido?

496
00:25:07,047 --> 00:25:11,301
Porque eres mi puta
hermano gabriel! ¡Es repugnante!

497
00:25:11,384 --> 00:25:15,388
- ¿Qué carajo está pasando aquí?
- ¡Ahora realmente no valen nada!

498
00:25:17,307 --> 00:25:19,559
¿Qué diablos les hiciste?

499
00:25:22,020 --> 00:25:24,105
Agresión pasiva.

500
00:25:31,839 --> 00:25:34,479
Cuando te sueltas,
Realmente te soltaste.

501
00:25:35,452 --> 00:25:36,452
Gracias.

502
00:25:36,519 --> 00:25:38,437
Oye, ¿qué hiciste?
con nuestras ganancias?

503
00:25:39,955 --> 00:25:42,784
Los reinvertí... sabiamente.

504
00:25:42,909 --> 00:25:46,103
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
hacer con todo este dinero?

505
00:25:46,128 --> 00:25:48,150
No sé. afilar
la estafa un poco.

506
00:25:48,175 --> 00:25:51,091
Diremos: "Soy un
Príncipe nigeriano"

507
00:25:51,116 --> 00:25:53,869
"en terrible necesidad
de asistencia." ¡Ja!

508
00:26:02,636 --> 00:26:04,555
Simplemente no somos esos
tipo de gente.

509
00:26:07,172 --> 00:26:08,798
Nunca lo seremos.

510
00:26:11,565 --> 00:26:13,446
lo siento esta noche
fue un poco un fracaso.

511
00:26:13,471 --> 00:26:15,315
No, no, amigo, tenías razón.

512
00:26:16,175 --> 00:26:18,174
- No estaba listo.
- No sé.

513
00:26:18,199 --> 00:26:20,401
creo que eres
muy sofisticado.

514
00:26:21,409 --> 00:26:24,182
- Gracias.
- Bueno, lo que tienes ahí es un precioso trozo de seda.

515
00:26:24,207 --> 00:26:26,459
Oh, ¿esa cosa vieja y andrajosa?

516
00:26:26,543 --> 00:26:28,837
Bueno, a veces el viejo
las cosas son las mejores cosas.

517
00:26:30,046 --> 00:26:31,131
¿Puedo?

518
00:26:38,221 --> 00:26:39,221
Ahí vamos.

519
00:26:44,227 --> 00:26:45,478
Mira eso.

520
00:26:47,272 --> 00:26:48,982
Usas bien las cosas buenas.

521
00:26:58,950 --> 00:27:00,785
- Bueno.
- Sí.

522
00:27:00,810 --> 00:27:02,135
- Noche noche.
- Noche noche.

523
00:27:27,562 --> 00:27:30,690
¿Qué en el nombre de Dios?
está estampado en él?

524
00:27:30,774 --> 00:27:33,151
almirante: lo creo
Es un gato, Alteza.

525
00:27:33,234 --> 00:27:37,072
¿Y por qué hay sangre?
por todas partes? Ecc.

526
00:27:37,097 --> 00:27:38,890
Almirante: Es el
sangre de tus oficiales.

527
00:27:38,915 --> 00:27:40,971
fueron brutalizados
a bordo del barco,

528
00:27:40,996 --> 00:27:44,208
y asesinado, en el caso de
valiente Capitán Bádminton...

529
00:27:45,955 --> 00:27:46,955
Mi querido hermano gemelo.

530
00:27:47,550 --> 00:27:51,221
¿Era tu gemelo? no lo hizo
¿Tiene mucho más pelo?

531
00:27:51,612 --> 00:27:53,081
No sé. Supongo.

532
00:27:53,151 --> 00:27:54,798
No es algo que pagué
mucha atención a.

533
00:27:54,881 --> 00:27:58,218
Si, bueno, horrible
Negocios, almirante Badminton.

534
00:27:58,243 --> 00:28:01,101
Toda la fuerza de los ingleses
La Marina está a tu disposición.

535
00:28:04,888 --> 00:28:06,098
Su Gracia.

536
00:28:12,729 --> 00:28:16,788
Por mi honor, montaré estos
"Cat Bandits" directo al infierno.

536
00:28:17,305 --> 00:29:17,179
